Mit dem Buch „In 80 Vögeln um die Welt“ von Mike Unwin, übersetzt von Bettina Eschenhagen, ergänzt der Laurence King Verlag in wunderbarer Weise die bereits erschienenen Bände zu 80 Bäumen und 80 Pflanzen. Der Autor Mike Unwin ist ein anerkannter Fachmann auf dem Gebiet der Vogelkunde, wurde mit zahlreichen Preisen geehrt, als Autor wie als Fotograf. Seine Artikel erscheinen in renommierten Magazinen und Zeitungen, u. a. ›The Independent‹, ›The Telegraph‹, ›BBC Wildlife‹ und ›Travel Africa‹. Seine zahlreichen Bücher werden vom Publikum und der Kritik geschätzt. Mehrfach ernannte man ihn zum UK Travel Writer of the Year.
Im vorliegenden Buch nimmt Unwin uns mit auf eine Reise um die Welt und zwar auf Vogelschwingen. Übersichtlich gegliedert geht es von Kontinenten, Regionen, Lebensräumen in Sümpfe, Wüsten, Hochebenen und Niederungen. Eindrücklich erzählt Unwin vom Leben der Vögel, das viel mannigfaltiger und bewegter ist, als der erste Blick verheißt. Der Autor schaut genau hin und mit seinem Fachwissen gelingt es ihm mühelos die Lesenden zu fesseln, zumal die Illustrationen von Ryuto Miyake einen sofort berühren und dabei detailreich das Wesen der einzelnen Vogelarten hervorheben.
Ob Rotkehlchen und Schildschnabel, über Philippinenadler und Kurzschwanz-Sturmtaucher bis hin zu Bartgeier und Zwergflamingo – Unwin charakterisiert die Vögel im kulturellen und naturwissenschaftlichen Zusammenhang und macht damit ihre Bedeutung für diese Welt, in der viel alle gemeinsam zu Hause sind, deutlich. Indem er hervorhebt, wo und warum manche Vögel zu nationalen Symbolen geworden sind – und das nicht allein im allseits bekannten Falle des Weißkopfadlers ,- zeigt er die tiefe Verbindung der Menschen zu Vögeln, die seit ewigen Zeiten die Menschen begeisterten und Identifikationen liefern können. Der Traum vom Fliegen mag dabei immer mitgespielt haben. Diese Sehnsucht, die Welt auf Schwingen zu erkunden, wird mit diesem Buch genährt.
Die Lektüre lehrt einen, wie nah wir einander stehen und wie wichtig wir füreinander sind – oder sein sollten. Ohne Belehrung, mit Gefühl und Verstand verzaubert Unwin, indem er eine große Welt voller buntgefiederter, unscheinbar gemusterter, langbeiniger oder winzig kleiner Lebewesen vor uns eröffnet. Eine Reise um die Welt auf Flügeln!
Mike Unwin
In 80 Vögeln um die Welt
Illustratorin Ryuto Miyake
Übersetzung Bettina Eschenhagen
Seiten: 224
ISBN: 9783962442330